"eh?" cried brass, looking from face to face with an expression of stupid amazement . “咦？”布拉斯叫着，装聋作哑故作惊异地注视着每个人的面孔。
Climbing in cautiously at the window, he found himself standing face to face with his aunt . 他提心吊胆地从窗户爬进去的时候，发现正好站在姨妈面前。
As annitter turned about to reenter the house, he found himself almost face to face with hilma tree . 安尼克斯特转身走进屋去，差一点跟希尔玛特利打了个照面。
Had there not always been an element of dread in the thought of beholding the mystery face to face ? 他每次想到就要看到那个谜的真面目，心里不是总带着几分恐慌吗？
Suddenly i found myself face to face with the young man whose personality had so strangely stirred me . 突然我发现自己面对着那个年轻人，就是他引起我那么奇妙的感触。
They came face to face with a man in a maroon-coloured shirt, who was feverishly pushing cartridges into a large revolver . 他们迎面碰上一个身穿粟色衬衣的人，正在发疯似地把子弹推进一支大左轮。
But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor . 但他没看见有人搜索那屋顶；他要是逃过去；很可能劈面遇到从另扇活动天窗里上来的人。
Thus at year's end the united states was face to face with the achievement of one of its long-held objectivesthe expansion of european unity . 就这样，到了这年年底，美国眼看它长期期待的一个目标扩大欧洲的统一就要实现了。
Next moment i was face to face with anderson 接着我便与安德森面对面地遭遇了。
Since this is their first face to face encounter 所以在这第一次的面对面的时候
